Я никогда не встречала свою бабушку Мари, которая ушла из жизни всего в 50 лет. Мне часто говорили, что мы похожи, и я всегда ощущала сильное желание узнать о ней больше. Долгое время я не знала, как начать разговор о ней с моей мамой, которая осталась без матери в 21 год. Моя мама крайне редко, если вообще когда-либо, упоминала бабушку или других родственников, пока я росла, поэтому я предполагала, что ей было слишком больно об этом говорить.
Со временем я унаследовала некоторые винтажные украшения моей бабушки 1940-х годов, включая браслет и её обручальное кольцо. У меня также был старый семейный фотоальбом. Я решила использовать браслет как предлог для разговора и отправила маме сообщение с вопросом: «Когда ты видела, как она это носила?» – приложив фотографию бабушки из альбома, где она в браслете.
Это растопило лёд и положило начало многочисленным беседам о семейных реликвиях, которые у меня были, и фотографиях из альбома. Эти предметы стали настоящим порталом в прошлое, о котором я так отчаянно хотела узнать больше, а также особым способом для моей мамы поделиться деталями нашей семейной истории через телефонные звонки и текстовые сообщения.
Я узнала о близких, которых никогда не знала
На одной из фотографий мои бабушка и дедушка стоят вместе — они выглядят такими молодыми. Разговаривая с мамой, я узнала, что снимок был сделан в Астории, Куинс, вскоре после того, как мой дедушка, служивший в ВВС, вернулся со Второй мировой войны. На его пиджаке видны все его медали. Мама объяснила, что мои бабушка и дедушка поженились вскоре после этой фотографии. Для меня этот снимок символизирует момент влюбленности моих итальянско-американских бабушки и дедушки в первом поколении и слияние моих южных и северных итальянских корней — ключевой момент в истории нашей семьи.
В другой день я открыла изящную бирюзовую коробочку и уставилась на обручальное кольцо моей бабушки. Я почувствовала прилив вдохновения. На коробочке было название ювелирного магазина, поэтому я поискала информацию о нём онлайн. Я обнаружила, что здание, где, вероятно, было куплено кольцо, всё ещё стоит на Стейнуэй-стрит, недалеко от того места, где, согласно записям переписи, в то время жила моя бабушка в Куинсе. Вид этого сохранившегося здания заставил меня задуматься о дне, когда мой дедушка покупал кольцо, и о том, как счастлив он, должно быть, был, предвкушая их будущее.
Фотографии раскрывали их характеры
Мои бабушка и дедушка переехали в Нью-Гэмпшир со своими тремя детьми в 1950-х годах. Фотографии показывают, что моя бабушка никогда не изменяла своему городскому стилю, несмотря на жизнь в гораздо меньшем городке. Я восхищаюсь тем, что она всегда хотела оставаться собой.
Я отправляла маме сообщения с новыми фотографиями из альбома, и так узнала больше о стойкости семьи в тот период. По словам мамы, поначалу в Нью-Гэмпшире было непросто: не было привычных продуктов в магазинах, знакомого педиатра поблизости, ни одного родственника рядом, и отсутствовали все те удобства, к которым семья привыкла в большом городе; это было большое приспособление.
Для меня было приятно узнать, что мои бабушка и дедушка сумели преодолеть эти трудности, и осознать, что эта решимость заложена в основе нашей семьи.
Я чувствую себя ближе к своим корням
Фотографии, которые мы рассматривали с мамой, породили дискуссии, помогающие мне чувствовать связь со своими предками. Я узнала, что моя бабушка всегда носила платья и помаду (как и я), она обожала готовить итальянские блюда, но при этом могла оставить посуду замачиваться, чтобы уделить время семье, и что она была жизнерадостной и легко заводила разговор с кем угодно. Разговоры об этих чертах её характера заставили меня почувствовать себя ближе к ней, хотя мы никогда и не встречались.
Дальнейшие беседы привели меня к тому, что я узнала: мой дедушка всегда носил рубашки на пуговицах и брюки или полный костюм каждый день. А ещё я обнаружила, что после выхода на пенсию со службы у него была уважаемая карьера столяра.
Это также сблизило нас с мамой
За эти годы мама наслаждалась нашими беседами, когда мы вспоминали прошлое, просматривая фотографии и реликвии. Думаю, для нас обеих это было исцеляющим опытом — предаваться воспоминаниям об этих вещах, и это подарило нам новый способ связи.
Теперь, когда я смотрю на фотографию моих бабушки и дедушки, я вижу не просто пару, держащуюся за руки до свадьбы; я думаю о моменте, месте, времени, и о том, как эта фотография ведёт ко мне и моей маме — а теперь и к моим детям. Я поняла, что детали на фотографии или воспоминания, связанные с реликвией, — это особые истории, которые можно хранить и передавать, и я с нетерпением жду дня, когда смогу передать эти истории следующему поколению.
