В свои 73 года Чака Хан не обязана так активно двигаться по сцене, как это делают женщины, которые могли бы быть ее внучками и чьи выступления, как ожидается, должны включать пение и хореографические танцы. Однако, по словам Королевы фанка, артистки, которые демонстрируют «наибольшую физическую активность» с использованием «ягодиц», тем самым компенсируют недостаток таланта.
Эти комментарии Хан прозвучали во время недавнего выпуска подкаста Джесси Уэр «Table Manners». Ведущая упомянула недавнее интервью с Пэтти ЛаБелль и Стефани Миллс в программе «The Breakfast Club», где ЛаБелль подчеркнула важность «правильно представлять себя» как темнокожих женщин, избегая «притворного пения». Миллс добавила, что в их выступлениях «нет никаких трюков», как это было «в старые добрые времена».
«Вы все вроде как комментировали: «Когда мы выходим на сцену, мы просто поем. Нам не нужны колокольчики и свистки. Нам не нужно демонстрировать свои тела»», — сказала Уэр. «Как вы думаете, изменились ли требования к женщинам-исполнительницам сейчас, или это всегда было так [и] вы просто не играли по этим правилам?»
В ответ Чака Хан заявила: «Игра изменилась, потому что все ставки сделаны. Эти женщины делают абсолютно все, что угодно, на сцене и при этом пытаются петь. И те, кто демонстрирует наибольшую физическую активность, с их ягодицами и прочими частями тела, обычно компенсируют то, чего у них нет.»
Мать Уэр, Ленни, предложила: «Двигай своим телом, если не можешь…», прежде чем Чака Хан продолжила: «[Имей] голос. Абсолютно. Я пришла петь и действительно хорошо выполнять свою работу, и это тяжелый труд. Но я не чувствую, что это тяжело, когда я это делаю. Я чувствую себя великолепно.»
Хан не называла конкретных имен, но не требуется больших усилий, чтобы вспомнить первоклассных исполнительниц, способных выполнять сложную танцевальную хореографию, мощно исполняя вокальные партии. Даже «в старые времена» покойная Тина Тёрнер была известна тем, что энергично двигалась по сцене, исполняя свои хиты, такие как «What’s Love Got to Do with It», «Private Dancer», «I Don’t Wanna Fight» и другие.
И, конечно же, Бейонсе подняла сценическую физическую активность на новый уровень своими тщательно поставленными шоу, которые включают летающие декорации-автомобили в дополнение к ее непревзойденной хореографии. Никто в здравом уме также не скажет, что Пинк не умеет петь.
Дальнейшие спекуляции могут привести к проблемам, поэтому мы просто спишем это на то, что заслуженная легенда имеет привилегию полагаться исключительно на свой голос на сцене и даже не задумываться о добавлении хореографии в свои выступления.
Чака Хан также никогда не сдерживала свои высказывания, однажды заявив, что редакторы Rolling Stone «должны быть детьми Хелен Келлер» в ответ на опубликованный журналом список «200 величайших певцов всех времен».
